FANDOM


The games in the Rusty Lake series are primarily in English, though words from other languages are used on occasion. The primary alternative language is Sanskrit, as many spiritual terms and concepts are taken from Buddhist and Hindu philosophy.

From Cube Escape: Theatre onward, the games are available to play in multiple languages, though full voiced audio will only be available in English. Fourteen languages are options in both games, English, Dutch, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Simplified Chinese, Danish, Japanese, Korean, Polish, Russian, Turkish, Swedish, and Norwegian.

Glossary Edit

Lang Word Transliteration English Occurrences
Sanskrit मानुष mānuṢa man Cube Escape: Theatre
Rusty Lake: Roots
Sanskrit प्रेत preta hungry ghost Cube Escape: Birthday
Cube Escape: Theatre
Rusty Lake: Roots
Sanskrit संसार saṃsāra "wandering" or "world", with the connotation of cyclic, circuitous change. In Hinduism, it refers to the cycle of rebirth. Samsara Room
Rusty Lake: Roots
Sanskrit देव deva god Cube Escape: Theatre
Rusty Lake: Roots
Sanskrit असुर asura divine, demon Cube Escape: Theatre
Rusty Lake: Roots
Sanskrit तिर्यग्योनि tiryagyōni animals, animalistic Cube Escape: Theatre
Sanskrit नरक naraka hell Cube Escape: Theatre
Lao ເຜດ phed spirit which is unable to be reborn Cube Escape: Birthday
Latin sanguis blood Rusty Lake: Roots
Latin lingua tongue or language Rusty Lake: Roots
Tai Xuan Jing tetragrams 𝌌 ascent Rusty Lake Paradise
Tai Xuan Jing tetragrams 𝌎 branching out Rusty Lake Paradise
Tai Xuan Jing tetragrams 𝌼 diminishment Rusty Lake Paradise
Tai Xuan Jing tetragrams 𝍐 failure Rusty Lake Paradise
Tai Xuan Jing tetragrams 𝌚 release Rusty Lake Paradise
Tai Xuan Jing tetragrams 𝍂 embellishment Rusty Lake Paradise

Tools/References Edit

Gallery GalleryEdit